Le mot vietnamien "bẻ lái" signifie littéralement "tenir le volant" ou "changer de direction". Ce terme est principalement utilisé pour décrire l'action de diriger un véhicule, que ce soit une voiture, un bateau ou un autre moyen de transport.
Dans des contextes plus figurés, "bẻ lái" peut aussi désigner le fait de changer de stratégie ou d'approche dans une situation donnée. Par exemple, dans une discussion ou un projet, si les circonstances changent, on peut "bẻ lái" pour s'adapter à la nouvelle situation.
Il n'y a pas de variantes directes de "bẻ lái", mais on peut utiliser des expressions similaires selon le contexte : - "lái xe" (conduire) - "điều khiển" (contrôler)